1. Resumen sobre la protección de datos

Advertencias generales

Las siguientes advertencias ofrecen una visión general sobre lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos los datos por los que se le puede identificar personalmente. Para consultar información detallada sobre la protección de datos, consulte nuestra «política de privacidad y protección de datos» que aparece bajo este texto.

Recogida de datos en esta página web

Responsable de la recogida de datos en esta página web

El operador de esta página web se encarga del tratamiento de datos. Sus datos de contacto aparecen bajo el apartado «Información sobre el organismo responsable» que figura en esta «política de privacidad y protección de datos».

¿Cómo recogemos sus datos?

Por una parte, sus datos se recogen cuando Ud. nos los proporciona. En este caso se puede tratar, por ejemplo, de los datos facilitados en el formulario de contacto.

Hay otros datos que nuestro sistema informático recoge automáticamente cuando visita la página web o tras dar su consentimiento. Sobre todo, se trata de datos técnicos (por ejemplo, navegador de internet, sistema operativo o la hora en la que consultó la página web). El registro de estos datos se produce automáticamente cuando accede a la página web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recopila para garantizar que se muestra la página web sin errores. Otros datos se pueden utilizar para analizar su comportamiento como usuario.

¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?

Usted tiene derecho a recibir en cualquier momento información gratuita sobre el origen, el destinatario y la finalidad con que se usan sus datos personales almacenados. Además, tiene Ud. derecho a solicitar la rectificación y cancelación de estos datos. Si ha consentido el tratamiento de datos, puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento futuro. Bajo determinadas circunstancias, tiene asimismo derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Asimismo, tiene Ud. derecho a presentar una reclamación ante el organismo regulador competente. En este sentido, puede contactar con nosotros en cualquier momento respecto a estas cuestiones que tenga sobre la protección de datos.

Programas de análisis de terceros y herramientas

Al visitar este sitio web, su comportamiento de navegación se puede analizar estadísticamente. Esto se realiza principalmente a través de los llamados programas de análisis.
Encontrará información detallada sobre estos programas de análisis en la siguiente declaración de protección de datos.

2. Alojamiento web y red de distribución de contenido (CDN)

Alojamiento externo

Esta web está alojada (host) en un proveedor externo de servicios. Los datos personales que recopila esta página web se almacenan en los servidores del proveedor de espacio web. En este caso se trata principalmente de direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos contractuales, datos de contacto, nombres, accesos al sitio web y otros datos generados a través de un sitio web.
Se ha contratado un proveedor de espacio web para cumplir el contrato frente a nuestros clientes potenciales y existentes (art. 6 apdo. 1 lit. b del Reglamento alemán General de Protección de Datos (en adelante, RGPD alemán) y para favorecer la proporción segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea a través de un proveedor profesional (art. 6 apdo. 1 lit. f del RGPD alemán.

Nuestro proveedor de espacio web solo procesará sus datos para cumplir sus obligaciones de servicio y sigue nuestras órdenes respecto a dichos datos.
Hemos contratado al siguiente proveedor de espacio web:

STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlín

Celebración de un contrato para procesar el encargo

Para garantizar el procesamiento conforme a la protección de datos, hemos suscrito un contrato con nuestro proveedor de espacio web para procesar el encargo.

3. Advertencias generales e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos confidencialmente sus datos personales, según las disposiciones legales sobre protección de datos y conforme a la presente política de privacidad y protección de datos.
Si utiliza esta página web, se recopilarán diversos datos personales. Los datos personales son aquellos por los que se le puede identificar personalmente. La presente política de privacidad y protección de datos explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. Asimismo, explica cuándo se produce y con qué finalidad.

Informamos de que la transmisión datos por Internet (por ejemplo, en las comunicaciones por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No se puede garantizar que exista una protección de datos invulnerable al acceso de terceros.

Advertencia sobre el responsable de protección de datos

El responsable de la protección de datos para el tratamiento de datos de esta página web es:

Sevki Akyildiz Medicosacrum – OriGENE
Groten Hoff 21
22359 Hamburgo
Teléfono: 040 – 24 43 16 84
Correo electrónico akyildiz@medicosacrum.de

El responsable de la protección de datos es una persona física o jurídica que decide individual o conjuntamente con otras partes los fines y los medios para tratar los datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, y similares).

Período de almacenamiento

A menos que en esta política de privacidad y protección de datos se indique un período de almacenamiento específico, mantendremos sus datos personales hasta que deje de ser aplicable la finalidad del tratamiento de datos. Se borrarán sus datos si presenta Ud. una solicitud de supresión justificada o revoca su consentimiento para tratar sus datos, y en tanto no tengamos otros motivos legales admisibles para almacenar sus datos personales (por ejemplo, período de conservación de índole fiscal o mercantil); en este último caso se suprimirán cuando tales razones dejen de existir.

Advertencia sobre la transmisión de datos a EE. UU y otros terceros países

Entre otras, utilizamos herramientas de empresas con sede en los EE. UU o en terceros países que no son seguras según la ley sobre protección de datos. Cuando estas herramientas están activas, se pueden transmitir sus datos a estos terceros países, donde se procesarán. Advertimos de que en estos países no se puede garantizar un nivel de protección de datos comparable con la UE. Por ejemplo, las empresas estadounidenses están obligadas a facilitar los datos personales a autoridades de seguridad sin que se puedan emprender acciones legales contra ellas como afectado. Por ello no se puede excluir que las autoridades estadounidenses (por ejemplo, los servicios secretos) traten, analicen y almacenen permanentemente sus datos en servidores estadounidenses con fines de control. Nosotros no ejercemos ninguna influencia sobre estas actividades de tratamiento de datos.

Revocación de su consentimiento al tratamiento de datos

Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles si se cuenta con su consentimiento expreso. Tiene Ud. derecho a revocar en cualquier momento cualquier consentimiento otorgado, lo que no afectará a la legalidad del tratamiento de los datos recopilados antes de la revocación.

Derecho de oposición contra la recopilación de datos en casos específicos y contra la publicidad directa (art. 21 del RGPD alemán)

Si se trataran los datos según establece el art. 6 (1) lit. e o f del RGPD alemán, Ud. tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales aludiendo razones de índole particular; esto es también aplicable a la elaboración de perfiles basados en estas disposiciones. En esta política de privacidad y protección de datos podrá encontrar el correspondiente fundamento de derecho en que se basa el tratamiento de datos. Si se opone, dejaremos de procesar sus datos personales a menos que podamos demostrar motivos legítimos convincentes para su tratamiento que anulen sus intereses, derechos y libertades, o si su tratamiento sirviera para hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales (objeción en virtud del artículo 21, apartado 1, del RGPD alemán).

Si sus datos personales se tratan para realizar publicidad directa, tiene Ud. derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales para tales fines publicitarios; esto también es aplicable a la elaboración de perfiles para publicidad directa. Si se opone, se dejarán de utilizar posteriormente sus datos para realizar publicidad directa (oposición según el Art. 21 (2) del RGPD alemán.

Derecho a reclamar ante el organismo regulador competente

En caso de infringirse el RGPD alemán, los interesados podrán presentar una reclamación ante un organismo regulador competente, en particular en el Estado miembro donde tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o donde se haya cometido la presunta infracción. El derecho a reclamar existe sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.

Derecho a la transferencia de datos

Tiene derecho a que le sean entregados a Ud. o a un tercero los datos que tratamos automáticamente en virtud de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato, debiéndose entregar en un formato común y legible mediante lectura mecanizada. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable de su tratamiento, sólo se producirá si es técnicamente posible.

Cifrado SSL o TLS

Para proteger la transmisión de contenidos confidenciales como puedan ser las solicitudes o consultas que nos envíe como usuario de la página web, por razones de seguridad este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS. Puedes identificar que la conexión está encriptada si la línea de dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y a través el símbolo del candado en la línea del navegador.
Cuando el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos envíe no podrán ser leídos por terceros.

Información, cancelación y rectificación

En el marco de las disposiciones legales aplicables, en cualquier momento tiene Ud. derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario(s) así como la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, además tiene Ud. un derecho a rectificar o suprimir estos datos. Puede contactar con nosotros en cualquier momento respecto a esta u otras cuestiones que tenga sobre los datos personales.

Derecho a limitar el tratamiento de sus datos personales

Tiene Ud. derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Puede contactar con nosotros en cualquier momento respecto a esta cuestión. Existe el derecho a restringir el tratamiento de datos en los siguientes casos:

• Si impugna la exactitud de sus datos personales que están en nuestro poder, normalmente necesitaremos tiempo para verificarlo. Durante la revisión, tiene derecho a solicitar que se restrinja el tratamiento de sus datos personales.
• Si sus datos personales se han tratado o se tratan de forma ilegal, puede solicitar la restricción del tratamiento de los datos en lugar de su supresión.
• Tiene derecho a solicitar la restricción del tratamiento de sus datos personales en lugar de su eliminación si ya no necesitamos sus datos personales, pero Ud. los necesita para ejercer, defender o ejecutar reclamaciones legales.
• Si de conformidad con el artículo 21 (1) del RGPD alemán ha presentado Ud. su oposición, se deben ponderar sus intereses y los nuestros. Mientras no se determine qué intereses prevalecen, tiene Ud. derecho a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales.

Desde la perspectiva de su almacenamiento, si ha restringido el tratamiento de sus datos personales, aparte de su almacenamiento, solo se pueden difundir con su consentimiento, para hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales, para proteger los derechos de otra persona física o jurídica, o por motivos de interés público relevante de la Unión Europea o de uno de sus países miembros.

Oposición contra correos electrónicos publicitarios

Mediante la presente se rechaza el uso de los datos de contacto publicados en el marco del aviso legal para enviar material publicitario e informativo no expresamente solicitado. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho a tomar medidas legales en caso de producirse envíos no solicitados de información publicitaria, p.ej. a través de correos electrónicos basura.

4. Recogida de datos en esta página web

Cookies

Nuestras páginas web utilizan las llamadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que no generan ningún daño en su dispositivo. Se almacenan temporalmente durante la sesión (cookies de sesión) o permanentemente (cookies permanentes) en su dispositivo. Las cookies de sesión se borran automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes quedan almacenadas en su dispositivo hasta que Ud. las borre o el navegador web haga un borrado automático.

En algunos casos, las cookies de terceras empresas (cookies de terceros) también pueden almacenarse en su dispositivo cuando accede a nuestra página. Estas cookies nos permiten utilizar determinados servicios de la tercera empresa (por ejemplo, cookies para procesar servicios de pago).

Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, porque sin ellas no funcionarían algunas funciones del sitio web (por ejemplo, la función carrito de compra o visualización de vídeos). Otras cookies sirven para valorar el comportamiento como usuario o mostrar publicidad.

A menos que se especifique otra base legal, las cookies necesarias para el proceso de comunicación electrónica (cookies necesarias) o para proporcionar ciertas funciones solicitadas por Ud. (cookies funcionales, por ejemplo, para la función del carrito de compra) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir la audiencia web) se almacenan en virtud del Art. 6 (1) lit. f del RGPD alemán. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para prestar técnicamente sus servicios sin errores y de forma optimizada. Si se ha solicitado el consentimiento para almacenar cookies, dicho almacenamiento se basa exclusivamente en este consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a del RGPD alemán); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies, permitirlas sólo en casos individuales, excluir su aceptación en determinados casos o, en general, activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, puede limitarse la funcionalidad de este sitio web.

En virtud de la presente política de privacidad y protección de datos se le informará expresamente si se utilizan cookies de terceros o con fines de análisis, y en su caso se solicitará su consentimiento.

Consentimiento de cookie Borlabs

Nuestra página web utiliza tecnología Borlabs para recoger su consentimiento, almacenar ciertas cookies en su navegador y documentarlo según la protección de datos. El proveedor de esta tecnología es Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hamburgo (en adelante, Borlabs).

Cuando entra en nuestra página web, se almacenará en su navegador una cookie Borlabs, que guarda los consentimientos u oposiciones que haya dado. Estos datos no se comparten con el proveedor de cookies Borlabs.

Los datos recogidos se almacenarán hasta que nos solicite su eliminación, hasta que Ud. elimine la cookie Borlabs, o hasta que deje de ser aplicable el propósito para almacenar los datos. No se verán afectados los periodos obligatorios de conservación de datos. Puede encontrar los detalles sobre el tratamiento de datos de cookie Borlabs en https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Se usa la tecnología Borlabs para recoger su consentimiento y obtener los consentimientos legalmente requeridos para usar cookies en virtud del Art. 6 apdo. 1 lit. c del RGPD alemán.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados «archivos de registro del servidor», que nos proporciona automáticamente su navegador. Estos son:

• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo empleado
• URL de referencia
• Nombre del proveedor de espacio web del ordenador de acceso
• Hora de la solicitud del servidor
• Dirección IP

Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.
El registro de estos datos se realiza en virtud del Art. 6 Apdo. 1 lit. f del RGPD alemán. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en prestar técnicamente sus servicios sin errores y de forma optimizada de su página web – en cuyo sentido se tienen que recoger «archivos de registro del servidor».

Formulario de contacto

Si nos envía una consulta a través del formulario de contacto, almacenaremos sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que haya proporcionado, para procesar la consulta y por si hiciera preguntas complementarias. No transmitimos/divulgamos estos datos sin su consentimiento.

En tanto que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para aplicar medidas precontractuales, el tratamiento de estos datos se ampara en el art. 6 (1) lit. b del RGPD alemán. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo para tramitar eficazmente las consultas que nos formulan (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD alemán) o en su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD alemán) si se ha solicitado.

Mantendremos los datos que introduzca en el formulario de contacto hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para almacenarlos o deje de ser aplicable la finalidad para almacenar los datos (por ejemplo, cuando hayamos terminado de procesar su consulta). No se verán afectados las disposiciones obligatorias de conservación de datos, especialmente las relativas a los periodos obligatorios de conservación de datos.

Consulta por correo electrónico, teléfono o fax

Si contacta con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, almacenaremos y trataremos su consulta incluyendo todos los datos personales resultantes (nombre, consulta) para procesar su solicitud. No transmitimos/divulgamos estos datos sin su consentimiento.
En tanto que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para aplicar medidas precontractuales, el tratamiento de estos datos se ampara en el art. 6 (1) lit. b del RGPD alemán. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo para tramitar eficazmente las consultas que nos formulan (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD alemán) o en su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD alemán) si se ha solicitado.

Mantendremos los datos que introduzca en el formulario de contacto hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para almacenarlos o deje de ser aplicable la finalidad para almacenar los datos (por ejemplo, cuando hayamos terminado de procesar su consulta). No se verán afectadas las disposiciones obligatorias de conservación de datos, especialmente las relativas a los periodos legalmente obligatorios de conservación de datos.

5. Boletín informativo (Newsletter)

Datos del boletín informativo

Si desea recibir el boletín informativo que se ofrece en el sitio web, necesitaremos una dirección de correo electrónico, información que nos permita verificar que es Ud. el propietario de la dirección de correo electrónico proporcionada y que está de acuerdo en recibir el boletín informativo. Otros datos no se recogen o sólo se recogen voluntariamente. Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada y no los transmitimos a terceros.

Los datos introducidos en el formulario de registro del boletín informativo se procesan exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, párr. 1 lit. a del RGPD alemán). En cualquier momento puede revocar su consentimiento para almacenar datos, la dirección de correo electrónico y su uso para enviarle el boletín, por ejemplo, a través del enlace «cancelar la suscripción» en el boletín. Ello no afectará a la legalidad del tratamiento de los datos recopilados antes de la revocación.

Medicosacrum o el proveedor de servicios del boletín informativo almacenará los datos que nos proporcione para recibir el boletín hasta que se dé de baja del boletín informativo, y se eliminarán de la lista de distribución del boletín informativo después de que se dé de baja del mismo o cuando tales razones dejen de existir. A nuestra propia discreción, en nuestro interés legítimo y de conformidad con el art. 6 (1) lit. f del RGPD alemán, nos reservamos el derecho a eliminar o bloquear direcciones de correo electrónico de nuestra lista de distribución de boletines informativos.

Para evitar futuros envíos, cuando se haya dado de baja de la lista de distribución de boletines informativos, si fuera necesario Medicosacrum o el proveedor de servicios de boletines informativos almacenará su dirección de correo electrónico en una lista negra. Los datos de la lista negra sólo se utilizan para este fin y no se fusionan con otros datos. Esto sirve tanto a su interés como a nuestro interés en cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo según el Art. 6 (1) lit. f del RGPD alemán). El almacenamiento en la lista negra no está temporalmente restringido. Puede oponerse al almacenamiento si sus intereses prevalecen sobre nuestro interés legítimo.

6. Plugins (complementos) y herramientas

Fuentes web de Google (alojamiento web local)

Este sitio utiliza las llamadas fuentes web proporcionadas por Google para visualizar las fuentes de forma uniforme. Las fuentes Google se instalan en el equipo local sin que se produzca una conexión con los servidores de Google.
Para más información sobre las fuentes web de Google, consulte https://developers.google.com/fonts/faq y la política de privacidad y protección de datos de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Este sitio utiliza el servicio de mapas de Google Maps. El proveedor es Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. En general, esa información se transfiere a un servidor de Google en EE. UU, donde se almacena. El proveedor de esta página no ejerce ninguna influencia sobre esta transmisión de datos. A efectos de ofrecer una visualización uniforme, Google puede utilizar las tipografías de las fuentes Google Web cuando se activa Google Maps. Al activar Google Maps, el navegador carga en la caché del navegador las fuentes web necesarias para mostrar correctamente los textos y las fuentes.

Se utiliza Google Maps para realizar una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y localizar fácilmente los lugares que incluimos en el sitio web. Según del Art. 6 párrafo 1 lit. f del RGPD alemán, esto constituye un interés legítimo. En tanto se haya solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se realizará exclusivamente en virtud del art. 6, apartado 1, letra a del RGPD alemán; puede revocar su consentimiento en cualquier momento.

La transmisión de datos a los EE. UU se ampara en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Para más detalles consulte:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ y

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

Para más información sobre el uso de los datos del usuario, consulte la política de privacidad y protección de datos de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.